lunes, 11 de agosto de 2014


The Killer Soundtrack (1989), Lowell Lo



Hola a tod@s que tal ? 

Pues resulta que hoy así con estas cosas random que tiene la vida...he encontrado una cosa un poco por azar que llevaba buscando como unos 18 años. Se trata de la banda sonora de la gran película del director John Woo (The Killer). 

Esta película es del año 89 y es una obra maestra del cine. Al director le sirvió para dar el salto a Hollywood. La banda sonora de la película esta compuesta por Lowell Lo y es una banda sonora realmente buena que le da ese toque a la película que es dificil de explicar. Al ser una película China y con cierto tiempo y no tener un compositor muy famoso la banda sonora paso un poco desapercibida por lo que nunca se ha editado, de hecho no existe ninguna versión posible que se pueda comprar de la banda sonora de la película.

Hoy mirando cosas por foros, youtube y demás... de cuando en cuando retomo la busqueda de algunas bandas sonoras como estas que no están por ningún lado por si hay alguna novedad o se han editado o algo y hoy me he encontrado con que una persona o un grupo de personas la habian extraido de la película no se como pero con bastante buena calidad y dejando casi todas las pistas libre del audio de la película. Algunas pistas todavía tienen algún sonido ambiental de la película pero son muy pocas y no es nada molesto. De todas formas es la única versión de la música que tenemos por ahora de esta película. El canal de youtube que ha hecho el trabajo es este:

He llegado al canal a través de un foro donde hablaban de la película y bueno los videos de la banda sonora los hicieron hace 7 meses total que durante 17 años  no ha habido nada sobre la banda sonora de esta película. Yo tenía 4 o 5 canciones que habia conseguido ripear de los creditos del final de la peli. El tema de la pelicula que es de Sally Yeh y algún tema mas pero bueno ha sido toda una alegría y toda una sorpresa encontrar la película. Podeis escuchar toda la bso en youtube en el canal que ha hecho el trabajo o si soys fanáticos de mp3 como es mi caso (Winamp of course) me he bajado todos los videos y convertido a mp3 con un programa. Tambien he sacado del video las dos portadas por si alguien se quiere grabar la bso en cd de audio y nada lo dicho espero que os guste la bso y que la disfruteis os dejo a continuación en enlace de mediafire donde estan los mp3.


Saludos.

jueves, 24 de julio de 2014


Sol de Medianoche



Hola a tod@s que tal :)

Hacia mucho tiempo que quería publicar este libro, fue una traducción en la que estuve trabajando durante el 2010. Se trata del libro Sol de Medianoche de Stephenie Meyer, proyecto que la autora descontinuo cuando le robaron una copia. Tras eso la autora dejó un comunicado del que dejo a continuación un link:


Dentro de la página podreis ver un fichero para descargar que se llama Midnight Sun Partial Draft y que corresponde a los primeros 12, 13 capítulos del libro. De estos capítulos circulan por ahí numerosas traducciones y en el 2010 las estuve consultando pero no me terminó de convencer ninguna, muchas de ellas estaban hechas con google y había partes sin traducir... total que cogí una y con el libro por delante en inglés lo fuí arreglando capítulo a capítulo. Esta parte fue la más tediosa. Una vez acabado ví que bueno el libro estaba como a la mitad de la historia, al fin y al cabo es la historia que conocíamos pero vista desde otro punto así que investigué un poco y había varias personas que habían continuado la historia. La continuación que más me gusto fue la del FanFic escrito por Alexa Cullen que es una escritora muy buena y tiene cosas escritas increibles sobre la saga... pero claro me encontré con que esta escritora es de Sudamerica y claro algunas expresiones en la traducción eran Sudamericanas por lo que el libro en su conjunto se veía un poco raro ya que hasta el capítulo 12 usaba el Castellano que se usa en España y a partir del capitulo 12 continuaba en Sudamericano así que me fui leyendo los capítulos poco a poco y cambiando las expresiones que veía un poco más distintas por el Castellano de España que había usado durante toda la traducción del libro. 

Vereis tambien que al principio del libro escribo un prólogo donde indico mi opinión y comento algunas cosas... ahora que veo el prologo 4 años despues veo que en aquel entonces estaba muy ofuscada por que la autora interrumpiera el libro y bueno La Saga Crepúsculo estaba aún en los cines y bueno que simplemente al prologo no le presteis demasiada atención. He tenido la posibilidad de modificarlo pero no lo he hecho ya que este trabajo lo tengo hecho desde hace unos 4 años y por unas cosas o por otras nunca vio la luz y bueno tal como lo vais a ver es tal como lo deje en su momento. 

Espero que os guste, aquí a continuación dejo el enlace de la descarga:

Descargar Sol de Medianoche

Saludos.

miércoles, 5 de febrero de 2014

Mi último profile de patinaje.

Hola a tod@s que tal,

Hacía tiempo que no escribia en el blog, así que le voy a dar un poco de vida y lo voy a ir actualizando con cosas que vaya viendo interesantes, como mi último profile de patinaje, espero que os guste, lo he grabado aquí en Londres donde estoy viviendo ahora.



Saludos.

jueves, 22 de marzo de 2012

Back to Star subido en youtube

Hola a tod@s, pues lo dicho, ya se encuentra tambien en youtube
mi último profile.

Espero que os guste :)



Saludos.

Video resumen de la "Rollerclub Cup Moscow 2012"

Hola a tod@s, que tal ???

Aquí os dejo este genial video que ha hecho Doctor Film del evento "Rollerclub Cup Moscow 2012"

Es una pasada :)

Rollerclub Cup 2012 from DoctorFilm on Vimeo.


Y en el link que os pongo a continuación está el making off aunque esta en ruso creo :)
Making off.

Saludos.

sábado, 10 de marzo de 2012

Edit del Equipo SeRueda en la pasada battle de Sevilla 2011.

Holita a todos, aquí os dejo el último edtit del equipo SeRueda en la pasada battle de Sevilla 2011, espero que lo disfruteis. Saludos.